BOTONES TIERNOS - OBJETOS (fragmento)
Traducción exclusiva de Leonel Livchits para el nº 2 de LA FURIA
Una caja.
De la amabilidad sale el rojo y de la tosquedad sale rápido
la misma pregunta, de un ojo sale la investigación, de la selección sale el ganado
doloroso. Entonces el orden es que un modo blanco de ser redondo es algo que
sugiere un alfiler y es decepcionante, no es, es tan rudimentario ser analizado
y ver una sustancia fina con extrañeza, es tan serio tener un verde que apunte
no al rojo sino de nuevo al punto.
Una pieza de café.
Más que doble.
Un lugar no en una mesa nueva.
Una imagen única no es el esplendor. Lo sucio es amarillo.
No se menciona una señal de más. Una pieza de café no es un detenedor. La
semejanza con el amarillo es más sucia y más distinta. La mezcla limpia es más
blanca y no del color del carbón, nunca más color del carbón que todos juntos.
La visión de una razón, la misma visión más delgada, la
visión de una respuesta negativa más simple, la misma llaga más sana, la intención
de desear, el mismo esplendor, el mismo mobiliario.
El momento de mostrar un mensaje es cuando es demasiado
tarde y más tarde nada cuelga en la niebla.
Un color palo de rosa no arrancado. Si no es peligroso es un
placer y más que cualquier otro si es barato no es más barato. El lado
divertido es que cuánto antes no son pocos más segura es la reducción de la
necesidad. Suponiendo que la caja contuviera palisandro y un color. Suponiendo
que no hubiera motivo para la aflicción y menos aún para un número, suponiendo
que no hubiera estupefacción, no es necesario mezclar la estupefacción.
El establecimiento de la limpieza de la instalación es un
modo de no romper la dispersión y dispersar. El único modo de usar la costumbre
es usar jabón y seda para limpiar. La única forma de ver algodón es tener un
diseño que concentre la ilusión y la ilustración. La forma perfecta es
acostumbrar la cosa a tener un forro y la forma de una cinta y a ser sólida,
bastante sólida al pararse y usar la dureza a la mañana. Es lo suficientemente
suave así. Le sienta bien la forma que tiene. Muy bien puede no ser exagerado.
Muy fuerte puede ser realmente debilitador. Puede ser extrañamente halagador.
Puede no ser extraño en todo. Puede no ser extraño para.
La suciedad y no el cobre.
La suciedad y no el cobre hace más oscuro un color. Hace que
la forma sea tan pesada y no hace más fuerte ninguna melodía. Hace que la
piedad y la relajación e incluso una fuerza extiendan una mesa más
completamente. Hay más lugares no vacíos. Ven la cobertura.
Nada elegante.
Un encanto un único encanto es dudoso. Si el rojo es rosa
y hay un portón que lo rodea, si al interior se lo deja entrar, y allí los
lugares cambian entonces sin duda hay algo de pie. Es en serio.
Lee el texto completo en la revista.
Solicita tu ejemplar escribiendo a liebredoradalibros@gmail.com
Comentarios
Publicar un comentario